656娱乐

封面+摘要

瓜州榆林窟第 15 窟吐蕃装唐装组合供养伎乐考?……………沙武田 (1)

新发现的《班丹扎释偈挽碑》及相关问题研究?………………董华锋 (17)

转译中的五台山 ：一个出现于蒙元时期的汉藏并存之地（英文）

………………………………………………………………………丁一 (25)

宣文辅治 ：元朝统一西藏前后阿里地区的政教关系研究………黄博 (55)

从北京木刻本《十方圣主格斯尔可汗传》插图看蒙古族关公信仰

………………………………………………………………………董晓荣 (75)

从“??????”（汉）一词看清代藏文文献中的“满”、“汉”观念…罗宏 (92)

清朝川藏地方藏语文译员职缺设置考 ………………………石岩刚 (106)

民国时期绰斯甲地区的隶属之争 ………………………………阎翠 (115)

青藏高原牧区“鼠灾”的藏文化诠释——鼠类动物的妖魔化和神圣化

……………………………………………………唐邵宇 嘎尓让 叶亭 (128)

新见西藏江达朗贡巴草场确权文告的释读与研究……余小洪 于丽萍 (139)

“人、物、神”：巴塘藏戏的地方性与超地方性 …………翟淑平 (151)

白马藏族音乐研究述评 ：1980—2015…………………………杨扬 (166)

摘要………………………………………………………………………(178)

1. The Pilgrim-Performers in Tibetan-Tang style Costumes in the Yulin Cave 15 in Guazhou,

Gansu Province /1

Sha Wutian

2. A Study of the Newly Discovered Stele with an Elegiac Couplet that was Written by Dpal ldan bkra shis

and Related Issues /17

Dong Huafeng

3. “Translating” Wutai Shan into Ri bo rtse lnga (Five-Peak Mountain) — The Inception of a Sino-Tibetan Site in the Mongal-Yuan Era (1206-1368) /25

Ding Yi

4. The Relationship between Politics and Religion of Mnga’ ris during the Unification of Tibet under the Yuan Dynasty /55

Huang Bo

5. Observations about the Mongol Guan Gong Belief on the basis of the Illustrations of the Peking Xylograph of “The Biography of Holy Lord Geser Khan of the Ten Directions” /75

Dong Xiaorong

6. Rgya nag and Ethnic Conceptions of Manchu and Han in the Tibetan Literature of the Qing Dynasty /92

Luo Hong

7. Notes on the Establishment of the Position of Tibetan Translators in Sichuan and Tibet by the Qing

Dynasty /106

Shi Yangang

8. The Dispute over the Jurisdiction of Khro skyabs during the Republican Period /115

Yan Cui

9. Tibetan Cultural Interpretation of the “Rat Disaster” in the Pastoral Area of the Tibet Plateau: The Demonization and Sanctification of Rodents /128

Tang Shaoyu, Gaerrang, Emily Yeh

10. Interpretation and Analysis on a Newly Discovered Document of Right Confirmation Proclamation of the Meadow belonged to Glang Temple in 'Jo mda' County, Tibet /139

Yu Xiaohong, Yu Liping

11. “Humans, Things, Divinities”: The Local and Trans-local Characteristics of Tibetan Opera in

Batang /151

Zhai Shuping

12. A Review of Studies on the Music of the Baima in Recent 35 Years (1980-2015) /166

Yang Yang

13. Abstracts /178