“萨霍尔”及其对西藏医学的贡献(第一部分):一些人名、地名和文献
…………………………………………………………范德康著 张长虹译(1)
Za hor its Contribution to Tibetan Medicine,Part One: Some Names,Places,
and Texts………………………………………Leonard W.J van der Kuijp(21)
《甘珠尔》中保存的于阗僧人失罗达摩译经 …………………萨尔吉(51)
《律经》的文体 ……………………………………………………罗鸿(107)
汉文历史地理史料中的藏文“都”(mdo)——几处羌、藏语古地名的释名
………………………………………………………………………刘铁程(116)
汉代川西北高原的氐人聚落:九寨沟阿梢圹垴遗址考古调查试掘的初步分析
…………………………吕红亮 李永宪 陈学志 范永刚 杨青霞 王燕(125)
三枚藏式带柄铜镜的装饰风格来源问题 ………………………仝涛(137)
青藏高原碉楼分布所对应的若干因素探讨………………………石硕(149)
藏族二次葬研究——以西藏贡觉县三岩区的田野调查为例…岳小国(162)
从公开法会的布施看民国时期拉卜楞社区内部的关系………赵艾东(170)
民国学者对藏彝走廊地区的民族分类研究 ……………………陈东(178)
嘉绒藏族房名初探——以雅安市硗碛藏族乡嘎日村为例……邹立波(191)
藏族服饰文化渊源探析…………………………………………李玉琴(199)
果洛人的来源及其宗教 …………………………………………多杰(206)
西藏社会稳定研究中的几个问题…………………………………孙勇(214)
亚卡丁经验…………………………………………………………陈波(223)
工业化与藏族传统文化变迁……以甘南藏族自治州夏河安多投资有限公司为例
……………………………………………………………………王丽娟(239)
阿坝州觉囊梵音的活态传承特质及其保护利用路径
……………………………………………………………庄春辉 李瑞琼(246)
拉达克政权的衰落……………………………伯戴克著 杨铭 方琳译(254)
两件西藏早期脉轮冥想仪式示意图……………艾米·海勒著 廖旸译(270)
藏西托林寺与扎不让遗址的金刚界诸尊壁画……田中公明著 张雅静译(279)
英文摘要 ……………………………………………………………(287)
1. Za hor and Its Contribution to Tibetan Medicine, Part One: Some Names, Places, and Texts /1
Leonard W.J. van der Kuijp, Chinese translation by Zhang Changhong
2. Za hor and Its Contribution to Tibetan Medicine, Part One: Some Names, Places, and Texts* /21
Leonard W.J. van der Kuijp
3. The Khotanese Monk ?ilaharma’s Translation as Preserved in the Tibetan Bka' 'gyur /51
Saerji
4. The Explanatory Devices of the Vinayasūtra /107
Luo Hong
5. The Tibetan mdo in Chinese Texts on Historical Geography: An Etymological Study of Some Ancient Place Names /116
Liu Tiecheng (Shes rab)
6. The Di Settlement of the Northwestern Sichuan Highlands in the Han Dynasty: A Preliminary Report and Study of Ashaonao Site, Jiuzhaigou National Park /125
Lu Hongliang, LiYongxian, Chen Xuezhi, Fan Yonggang, Yang Qingxia, Wang Yan
7. A Discussion of the Artistic Origins of the Three Tibetan Style Bronze-Handle Mirrors /137
Tong Tao
8. A Discussion of Some Factors Relevant to the Distribution of Towers in the Qinghai-Tibetan Plateau /149
Shi Shuo
9. A Study of Tibetan Secondary Burials----A Case Study Based on the Field Work in Sanyuan, Gongjue County, Tibet /162
Yue Xiaoguo
10. On the Relations between Labrang Lamasery and Its Community as Reflected in Its Public Buddhist Ceremonies During Republican China /170
Zhao Aidong
11. A Study of the Classification of Nationalities in the Area of the Tibet-Yi Corridor by Scholars of Republic of China /178
Chen Dong
12. A Preliminary Research of the Way in Which Tibetan Houses are Named in Gyarong — A Case Study of the Houses in Gari Village, Qiaoqi, Ya’an City /191
Zou Libo
13. An Analysis of the Cultural Origins of Tibetan Costumes /199
Li Yuqin
14. The Origin and Religion of the Golog People /206
Duo Jie
15. A Few Issues on the Study of the Stability of Tibetan Society /214
Sun Yong
16. Yar-kha-steng of Tibet: Stories of Hierarchy and Egalitarianism /223
Chen Bo
17. The Process of Industrialization and the Changes of Ethnic Traditional Culture/239
Wang Lijuan
18. The Characteristics of the Transmission of “Ancient Music with Sanskrit Sound” and the Way to Protect and Use It /246
Zhuang Chunhui, Li Ruiqiong
19. The Collapse of Ladakh Power /254
Luciano Petech, Translated by Yang Ming, Fang Lin
20. Two Early Tibetan Ritual Diagrams for Cakra Meditations /270
Amy Heller, Translated by Liao Yang
11. A Study on the Murals of Deities belong to the Vajradhatu in Mtho lding Monastery and Rtsa Brang
Site /279
Tanaka Kimiaki, Translated by Zhang Yajing